on a string 意のままに操られて The prime minister is just on a string; there's a big shot behind. 首相は操り人形に過ぎない。裏に実力者がいるのだ。 I can't dribble a basketball even if it is on a string. バスケットボールがひもでつながれていたとしても、僕はドリブルができないんだ。
string 1string n. 糸, ひも; (楽器の)弦; 一列; 一連. 【動詞+】 adjust the strings of a violin バイオリンの弦の調子を調節する with no strings attached 条件をつけずに He broke the string with his hands. ひもを両手で切った They c
along along adv., prep. (…に)沿って; 一緒に; 前方に. 【副詞】 It was your doing all along, wasn't it? 最初から君のしわざだったんだな He intended to deceive me all along. 初めから私をだまそうとしていたのだ Cars are backed up all alo